2018年08月08日
香港工程師學會回應沙中綫事件

(香港,二零一八年八月八日) 香港工程師學會(下稱「學會」)關注到沙中綫項目事件持續帶給整個社會、港鐵公司及整體工程界的衝擊。學會歡迎政府決定採取迅速而果斷的行動。

學會不會就政府當局在新聞稿中所引述發現的屋宇圖則差異發表評論,但從表面上相信證據必須非常充分和有力,而且應該是有足夠理由要求港鐵公司立即改變高級管理層,並向執法部門再次報案作出調查。因此,學會期望當局作出迅速調查及處理這事件,以恢復市民對相關工程及工程界從業人員的信心。

對於像沙中綫這樣規模龐大的工程項目,需要六百至七百名監督人員去監管大約五千到六千名從業人員,其複雜性不難理解。在這方面,學會深信港鐵公司應會提供足夠的法律支援,並讓三名已離職的工程總經理去獲得所需資料,以保障他們的權利去澄清事件,即使他們已離開了港鐵公司。畢竟,任何事故都是發生在他們在職工作期間,亦應涵蓋於相關港鐵工程項目誠投的專業保險。

學會重申對若被裁定犯有不誠實或欺詐行為的會員,不論其資歷,學會不會容忍及定會採取適當與相應的紀律行動及處分,這包括將他們驅逐出學會。

 

學會上任會長陳國璋工程師
高級副會長余錫萬工程師
副會長源栢樑博士、工程師
副會長鍾國輝工程師

 


香港工程師學會回應沙中綫事件(補充)


(香港,二零一八年八月八日) 香港工程師學會(下稱「學會」)收到不少媒體查詢為何黃會長並沒有署名於今早的聲明,因此懷疑黃會長已辭任會長一職。事實上我們收到黃會長指示,他不會就相關沙中綫工程發表任何意見或評論。另外黃會長亦已致函所有學會會員,在他向港鐵辭職後將會全身投入會務事宜。

如因此有任何混亂引起,我們表示歉意。

學會上任會長陳國璋工程師
高級副會長余錫萬工程師
副會長源栢樑博士、工程師
副會長鍾國輝工程師

 


The HKIE’s Response to the Shatin to Central Link Incident


(8 August 2018, Hong Kong) The Hong Kong Institution of Engineers (HKIE) is disturbed of the turmoil caused by the Shatin to Central Link (SCL) incident that has brought to the public, the MTR Corporation Limited (MTRCL), and the engineering profession as a whole. The HKIE concurs with the government in taking immediate and decisive actions to settle this issue.

 

The HKIE is not in a position to comment over the discrepancies in relevant drawings as alleged. It appears though, they must be of some sufficient and strong evidence, and with firm grounds for the government to demand the MTRCL redressing the senior management, and again reporting the incident to the law enforcement agency for further investigation. As such, the Institution opines the facts of this matter could be elucidated soon enough in restoring the public confidence in the relevant SCL project and the engineering profession.

 

A complex project as SCL, would require some 600 to 700 supervisory staff to supervise 5,000 to 6,000 working staff. The HKIE believes that the MTRCL will provide relevant legal assistance to the three concerned general managers who have left their posts, and allow their acquisition of necessary information to protect their rights in making clarification of the incident, considering that the matters of the incident occurred during their tenure of employment, which should also be covered under the professional insurance purchased for the MTRCL project.

 

The HKIE will reiterate that should any member be found guilty of dishonesty or fraud, the Institution would not accept such conduct and would take appropriate disciplinary actions, including expulsion from the Institution, regardless of the qualifications of the member.

 

Immediate Past President Ir Thomas K C CHAN
Senior Vice President Ir Ringo S M YU
Vice President Ir Dr YUEN Pak Leung
Vice President Ir Edwin K F CHUNG

 

[On his instruction, President Ir Dr Philco Wong would refrain from any involvement on this matter]

本網站採用Cookies工具來改善使用者體驗及確保網站有效運行。閱讀更多 Cookie 相關資訊