2020 上海智慧生活國際研討會
2020 Shanghai International Conference on Smart Living

二零二零年五月二十七至二十九日(延期)
27 – 29 May 2020 (Postponed)
上海科學會堂
Shanghai Science Hall, Shanghai

重要通知 Important Note
因受到新型冠狀病毒疫情影響,原定於5月27至29日舉行的2020上海智慧生活國際研討會將會延期直至另行通知。
In view of the outbreak of coronavirus, we would like to inform you that the 2020 Shanghai International Conference on Smart Living originally scheduled for 27 to 29 May 2020 will be postponed until further notice.

主辦機構 Organisers

上海市科學技術協會
英國屋宇裝備工程師學會
香港工程師學會

Shanghai Association for Science and Technology (SAST)
The Chartered Institution of Building Services Engineers (CIBSE)
The Hong Kong Institution of Engineers (HKIE)

研討會背景 Background

由上海市科學技術協會、英國屋宇裝備工程師學會、香港工程師學會聯合主辦的2020上海智慧生活國際研討會將於5月27至29日在上海舉辦。本次研討會將集聚業界專家智慧,就雲計算、物聯網、大數據、人工智能、智能硬件、增強現實等新技術及其不斷催生的新應用、新業態、新管理方式給公眾生活帶來的影響與便利、給城市發展帶來的機遇和挑戰開展廣泛交流、深入研討,以集思廣益,凝聚理念共識和行動共識,共創智慧生活。

Co-organised by the Shanghai Association for Science and Technology (SAST), The Chartered Institution of Building Services Engineers (CIBSE) and The Hong Kong Institution of Engineers (HKIE), the 2020 Shanghai International Conference on Smart Living will be held from 27 to 29 May 2020 in Shanghai. It aims to provide a platform for researchers, engineers, scholars, industrial professionals to carry out extensive exchanges and in-depth discussions on technologies such as Cloud Computing, Internet of Things (IoT), Big Data, Artificial Intelligence (AI), Intelligent Hardware, Augmented Reality (AR), as well as the impacts to the public and the opportunities and challenges for urban development brought about by the emerging applications, business models and management methods.

主題 Theme

是次研討會的主題為「智慧生活 – 理念與實踐」。
The theme of the Conference is “Smart Living – Concepts and Practices”.

題目 Scope of Topics

  1. 智慧交通—便捷出行
    Intelligent Transportation – Mobility
    • 人工智慧與交通融合(無人駕駛、車路協同、資料採擷等)
      Fusion of artificial intelligence and transportation (driverless, vehicle-road collaboration, data mining, etc.)
    • 資訊服務與交通融合(各類交通平台、資訊中心為決策管理和社會公眾服務等)
      Fusion of information service and transportation (transportation platforms and information centers serving decision-making, management and public service, etc.)
    • 未來科技與交通融合(未來前沿科技對交通的滲透影響,如區塊鏈、機器人、飛行汽車等)
      Fusion of future technology and transportation (the penetration of future cutting-edge technology into traffic, such as blockchain, robot, flying car, etc.)
    • 戰略政策與交通融合(區域一體化、數位交通、交通強國等)
      Fusion of Strategic Policy and Transportation (regional integration, digital transportation, transportation power, etc.)
    • 其他
      Others
  2. 智慧照明 – 功能性照明的安全保障、景觀照明的夜經濟增值、室內照明智慧控制、直流供電照明技術
    Intelligent Lighting – Security of functional lighting, contribution of landscape lighting to night-time economy, intelligent control of indoor lighting, lighting technology by DC power supply
    • 基於智慧城市建設中的智慧路燈
      Smart street lighting in the construction of smart city
    • 功能性智慧照明控制
      Functional intelligent lighting control
    • 多功能燈杆(智慧燈杆)在5G時代城市建設中的應用
      Application of multi-functional lampposts (smart lampposts) in urban construction in 5G Era
    • 功能照明與景觀照明
      Functional lighting and landscape lighting
    • 人工照明與自然光互補的智慧照明控制方式的技術應用
      Technical application of intelligent lighting control mode with artificial lighting and natural light complementary to each other
  3. 智慧醫療—人工智慧、數位化和機器人的應用
    Intelligent Healthcare—Application of Artificial Intelligence, Digitalisation and Robotics
    • 設施管理
      Facility management
    • 臨床應用
      Clinical application

徵集論文 Call for Papers

就「智慧生活 – 理念與實踐」這個主題下,歡迎就以上題目提交論文。所提交的論文將會由學術委員會委員審批,而被採納之論文將會收錄於研討會電子版的論文冊中。論文摘要的提交截止日期為2020年3月31日。更多詳情及論文格式要求,請參閱以下的論文徵集通知:

Under the theme of “Smart Living – Concepts and Practices”, papers are welcome to submit based on the above sub-topics. All submitted papers (Abstract and Full paper) will be reviewed by the Technical Committee and all accepted papers will be published in the conference proceedings in electronic format.

The abstract submission deadline is Tuesday, 31 March 2020. For more details and paper submission guideline, please refer to the following “Call for Papers”:

下載論文徵集通知
Download Call for Papers

初定日程 Preliminary Programme

二零二零年五月二十七日 (星期三)
27 May 2020 (Wednesday)
下午
Afternoon
註冊
Registration
二零二零年五月二十八日 (星期四)
28 May 2020 (Thursday)
上午
Morning
開幕式
Opening Ceremony
主題報告
Keynote Sessions
下午
Afternoon
專題演講
Parallel Sessions
圓桌會議
Table Discussion
晚上
Evening
招待晚宴
Welcome Dinner
二零二零年五月二十九日 (星期五)
29 May 2020 (Friday)
上午
Morning
專業參觀
Technical Visit

*議程如有更改,恕不另行通知。
*Please note that this is a tentative programme and is subject to change.

註冊 Registration Fee

研討會註冊費為港幣2,050元,費用已包含一天的研討會及半天的專業參觀、招待晚宴(一天)、午餐(一天)、茶點及一本研討會論文集。
Registration fee is set at HK$2,050, which covers attendance of full-day conference, half-day technical visit, lunch & refreshments (one-day) and a copy of conference proceedings.

語言 Language

演講及專題討論將按個別講者要求以普通話 / 英文進行。研討會將提供普通話及英文即時翻譯。
Presentations and discussion will be conducted in Putonghua / English at the speaker’s discretion. Simultaneous interpretation in Putonghua / English will be provided.

研討會地點 Venue

上海市黃浦區南昌路47號上海市科學會堂
Shanghai Science Hall, 47 Nanchang Road, Huangpu District, Shanghai, China

地圖 Location Map

組織委員會 Organising Committee

(香港工程師學會)
主席
陳國璋 教授、工程師

成員
林超雄 博士、工程師
張年生 工程師
勞偉籌 博士、工程師
黃維安 工程師
鄭定寕 工程師
鄭祖瀛 工程師
盧志華 博士、工程師
賴偉華 工程師
魏欽強 工程師

(HKIE)
Chairman
Ir Prof Thomas K C CHAN

Members
Ir Dr Eric C H LIM
Ir Henry N S CHEUNG
Ir Dr Edward W C LO
Ir Duncan W O WONG
Ir Albert T N CHENG
Ir Francis C Y CHENG
Ir Dr Anthony C W LO
Ir Alex W W LAI
Ir Clement Y K NGAI

學術委員會 Technical Committee

(香港工程師學會)
主席
勞偉籌 博士、工程師

(HKIE)
Chairman
Ir Dr Edward W C LO

研討會秘書處 Conference Secretariat (HKIE)

香港工程師學會
會議及項目部
莫錦儀 / 林君熒
香港銅鑼灣記利佐治街一號金百利九字樓

Eli MOCK / Summer LAM
Conference and Function Section
The Hong Kong Institution of Engineers
9/F Island Beverley, 1 Great George Street
Causeway Bay, Hong Kong

Tel:
Fax:
Email:
Website:

(852) 2895 4446
(852) 2203 4133
conf3@hkie.org.hk
http://www.hkie.org.hk/sicsl2020